Moskwa: Kronika protestu o uczciwe wybory

Podajemy poniżej informację o najważniejszych wydarzeniach w weekend 26-28.07. W Moskwie odbyła się pewnie największa demonstracja opozycyjna za ostatnie lata.

 

26. Lipiec, 16:44

Niezależna telewizja Dożd’ rezygnuje z opłat za transmisje na żywo. Wydarzenia transmitowane przez Doźd’ – komentarze do bierzących wydarzeń, wywiady, konferencje prasowe i relacje z wieców, marszów, pikiet itp. będzie można odtąd oglądać bezpłatnie bezpośrednio na stronie TV Doźd’: https://tvrain.ru/ lub za pośrednictwem kanału na YouTube: https://www.youtube.com/user/tvrainru

“Wymagają tego wydarzenia, które dzieją się na naszych oczach. Wiemy, że jedyne siły zdolne ocalić ludzi przed niesprawiedliwością to jawność i otwartość” – tłumaczy swoją decyzję redakcja, apelując jednocześnie o wspieranie TV Dożd’ poprzez płatną subskrypcję (która umożliwia oglądanie pełnych wersji programów stacji).

 

26. Lipiec, 20:38

Moskwa w napięciu czeka, co wydarzy się jutro.

Opozycja organizuje kolejny wiec protestacyjny przeciwko manipulacjom przy rejestracji kandydatów w woborach deputowanych Moskiewskiej Dumy Miejskiej (8 września), na który tym razem nie ma zgody władz miasta, co oznacza ryzyko masowych zatrzymań i brutalnych działań policji.

Media pełne są informacji o tym, w jaki sposób władze próbują odstraszyć obywatleli od udziału w tym wiecu, oraz doniesień o nowych represjach wobec niezależnych kandydatów, których władze ze strachu nie chcą dopuścić do wyborów. Ok. 18 czasu polskiego pojawiła się wiadomość o rewizji w mieszkaniu rodziców Konstantina Jankauskasa, a także w biurze Fundacji Walki z Korupcją, z którą związani są Lubow Sobol i Iwan Żdanow. Samą Sobol siłą wyprowadzono wczoraj siłą z siedziby Moskiewskiej Komisji Wyborczej, w której prowadziła głodówkę protestacyjną – razem z kanapą, na której siedzieła.

Inny niezależny kandydat, Dmitrij Gudkow, który w nocy z środy na czwartek też miał u siebie rewizję, pisze o tym wszystkim tak:

„Do jutrzejszego dnia szykujemy się jak do beznadziejnej bitwy, do której nie można nie stanąć. Czytamy ściągawki, „jak zachowywać się w awtozaku” [policyjnej furgonetce], zastanawiamy się, gdzie dziś zanocować i jak potem powiadomić bliskich. Brakuje jeszcze tylko tego, by założyć czyste ubranie i ostatni raz się przeżegnać. A przecież jutro odbędzie po prostu spotkanie ludzi, którzy chcą, by uznano ich za obywateli. (…)
Nas – obywateli – mogą pobić lub wsadzić do więzienia: jest to nam dobrze znane, przy czym już od tak dawna, że zdążyło się przejeść. (…) Każdy dyktator, który wypowiedział wojnę narodowi, zawsze kończy tak samo. A my, wolni ludzie, możemy i będziemy zbierać się pokojowo i bez broni i nie poddamy się żadnym prowokacjom.
27.07, ulica Twerska 13, 14:00”

Zdjęcie: Dmitrij Gudkow na dzisiejszej konferencji prasowej przed siedzibą Komitetu Śledczego Federacji Rosyjskiej, fot. Julia Galiamina.

 

27. Lipiec, 09:27

Nocna rewizja w mieszkaniu Ilji Jaszyna – niezależnego kandydata na deputowanego Moskiewskiej Dumy Miejskiej, którego władze Moskwy nie chcą dopuścić do wyborów (według jednego z sondaży mógłby wygrać w swoim okręgu). Po zakończeniu rewizji ok. godz. 1 wywieziono go na komisariat, gdzie jest przetrzymywany do tej pory.
W nocy i dziś rano rewizje mieli też u siebie inni niezależni kandydaci: Dmitriij Gudkow i Julia Galiamina (w sztabie i domu). Policja wkroczyła też do mieszkań rodziców i babci Konstantina Jankauskasa.

O 14 czasu lokalnego protest przeciwko manipulacjom wyborczym i prześladowaniu niezależnych kandydatów i wspierających ich aktywistów. Władze, aby odstraszyć ludzi od udziału w tej akcji, zapowiadają brutalną odpowiedź.

Вот как проходит обыск в моей квартире

Posted by Ilya Yashin on Friday, July 26, 2019

 

27. Lipiec, 10:11

Transmisja na żywo z protestu w Moskwie przeciwko manipulacjom przy wyborach do Moskiewskiej Dumy Miejskiej i represjonowaniu niezależnych kandydatów. Początek o godz. 12 czasu polskiego.

 

27. Lipiec, 15:57

Moskwa teraz. Policja zatrzymała już co najmniej 520 osób (dane OVD.Info).

Чудесные, свободные и сильные. 💪 Лучшие люди Москвы!

Posted by Соболь Любовь on Saturday, July 27, 2019

 

27. Lipiec, 15:57

Policja w redakcji niezależnej Telewizji Dożd’ – przyszli, żeby wręczyć wezwanie na przesłuchanie redaktorów naczelnemu. To kara za transmitowanie na żywo dzisiejszego protestu przeciwko manipulacjom przy wyborach do Moskiewskiej Dumy Miejskiej i represjonowaniu niezależnych kandydatów.

 

27. Lipiec, 16:38

Być może zastanawiacie się, co robi Władimir Putin w dniu, gdy w Moskwie trwa największy kryzys polityczny od lat. Odpowiedź: idzie na dno.

Сегодняшнее погружение Путина в батискафе на фоне протестующей Москвы, горящей Сибири и полного непонимания будущего страны выглядит репетицей спецоперации по бегству из России.

Posted by Лев Шлосберг on Saturday, July 27, 2019

 

27. Lipiec, 18:43

Protest przeciwko manipulacjom wyborczym w Moskwie trwa – przeniósł się na Plac Trubny.

 

28. Lipiec, 09:25

“Media piszą teraz głównie o liczbie zatrzymanych [ponad 1300 osób wg danych na godz. 5 rano 28.07] i brutalności policji przy rozganianiu demonstrantów. To zrozumiałe, ale akcent na zatrzymaniach nie daje wyobrażenia o mocy dzisiejszej akcji i o tej sile, którą mamy już teraz. Jeśli ktoś spojrzy z boku, kątem oka, mógłby pomyśleć, że dziś tylko rozganianiu biedną opozycję. A tego, że opozycja przeszła dziś pochodami po całym centrum, blokowała Łubiankę i Sadowe Kolco i krzyczała “Precz z władzą czekistów” prosto w okna FSB, już nie zauważy. Nie można do tego dopuszczać i dlatego w tym poście zebrano świadectwa naszych dzisiejszych osiągnąć.
Zdjęcia Michaiła Samina, Piotra Mironienki i Jewgenija Feldmana.”

Do tego opisu można jeszcze dodać, że tysiące ludzi nie ugięło się przed bezprecedensową akcją zastraszania i wyszło na ulice, a potem demonstrowało pokojowo, nie stosując przemocy, bez liderów, którzy w większości zostali zatrzymani przez policję jeszcze przed rozpoczęciem zgromadzenia. Na 3 sierpnia opozycja zapowiada powtórkę.

Больше всего в сми сейчас пишут про число задержанных и жестокость полиции при винтаже. Это понятно, но акцент на…

Posted by Дмитрий Ионов on Saturday, July 27, 2019

 

28. Lipiec, 13:03

Aresztowany w środę na 30 dni Aleksiej Nawalny został przewieziony do szpitala w związku z – oficjalna diagnoza lekarzy – “ostrą reakcją alergiczną”. Rzeczniczka prasowa Nawalnego Kira Jarmysz podkreśla, że 43-letni polityk nigdy nie miał żadnych alergii.

Posted by Anton Litvin on Sunday, July 28, 2019

 

28. Lipiec, 19:39

Cisi bohaterowie ostatnich, bardzo gorących dla Rosji dni i tygodni, to pracownicy projektu OVD.Info (nazwa nawiązuje do skrótu wyrażenia “Otdieł wnutriennych dieł” oznaczającego komisariat policji). To oni zbierają na bieżąco dane o zatrzymaniach na wszelkich demonstracjach i w ten sposób chronią ludzi. Jak mówi w poniższym filmie prezentującym OVD.Info Grigorij Ochotin, „jeśli akt wywierania nacisku, prześladowania dzieje się w próżni informacyjnej, z człowiekiem może stać się wszystko – mogą go pobić, zgwałcić, aresztować na dwa tygodnie, nikomu nie powiedzieć, że znajduje się on na tym komisariacie. (…) Idea, że informacja uwalnia, oznacza dosłownie to, że jeśli o tym, że dany człowiek znajduje się na danym komisariacie, wie społeczeństwo, to ten człowiek jest bezpieczny.”

Jeśli chcecie wspomóc protestujących w Rosji – nie tylko przeciwko manipulacjom wyborczym – możecie wesprzeć finansowo ОВД-Инфоhttps://donate.ovdinfo.org/# (strona dostępna również w wersji angielskiej).

Это лето – это кошмар координатора волонтеров ОВД-Инфо (и, кажется, непростое время для всего проекта). Сперва ежедневные пикеты про Голунова и организация штаба помощи за 3 дня (к 12 июня, Против фабрикации уголовных дел), потом штаб за сутки (14 июля, За допуск независимых кандидатов на выборы). Потом неделя, когда каждый вечер протесты – а значит, могут быть задержания и нужно быть на стреме и держать на стреме людей. Потом мини-штаб (20 июня, большой, но согласованный митинг на Сахарова), теперь обыски и аресты и в эту субботу снова штаб и есть все основания полагать, что он будет непростым.Параллельно – в разгаре дело Нового величия, идут другие большие политические дела (например, дело Яна Сидорова или апелляция по так называемым "Поджигателям Кремля", которые, конечно, никого не собирались поджигать). Всё это не отменяет ещё множества сюжетов из разных уголков необъятной нашей Родины – Шиес, Ингушетия, Екатеринбург… Ну и рабочая рутина, никто её тоже не отменял.Я это всё к чему. С одной стороны, конечно, просто на жизнь пожаловаться. С другой стороны, сказать, что волонтёры ОВД-Инфо – лучшие и самые терпеливые люди на земле. Ситуации, когда задача есть, а никто не отозвался, не было этим летом ни разу. Накладок разного рода с моей и нашей стороны было много. Спасибо, что терпите, спасибо, что помогаете, спасибо, что вообще вы все такие есть. С третьей стороны я хочу сказать, что хотя волонтёры очень нас спасают, но ещё вся эта работа стоит денег – на правовую помощь в ОВД, судах, на обысках и допросах, на оплату горячей линии, на бутерброды, кофе и колу в штаб наконец. Так что закончу ссылкой на донейт: https://donate.ovdinfo.org/#и прошлогодним роликом про то, что это вообще за история.

Posted by Olga Nikolaenko on Wednesday, July 24, 2019

 

28. Lipiec, 19:39

Sytuacja jest tym bardziej poważna, że ani lekarzom, którzy leczyli wcześniej Nawalnego, ani jego rodzinie, ani adwokatom nie pozwala się na bezpośredni dostep do niego, jak gdyby informacje o jego stanie zdrowia próbowano ukryć. Wczoraj późnym wieczorem pod szpital, w którym przebywa opozycjonista, przyjechała grupa jego zwolenników oraz dziennikarze. Po krótkim czasie zatrzymała ich policja.

 

29. Lipiec, 11:09

Nasza aktywistka Anastasia Sergeeva komentowała w niedzielę w Polskim Radio 24 ostatnie protestety społeczne w Rosji.

 

29. Lipiec, 13:09

“Otrucie nieznaną substancją chemiczną” – taką diagnozę postawili lekarze, którzy zbadali dzisiaj Aleksieja Nawalnego. FSIN, państwowa służba nadzorująca więziennictwo, upiera się, że ponieważ aresztowany 24 lipca opozycjonista “czuje się już lepiej”, należy go jak najszybciej przewieźć z powrotem do aresztu. Lekarze i adwokat Nawalnego są temu kategorycznie przeciwni, gdyż obawiają się, że “nieznana substancja chemiczna” znajdowała się właśnie gdzieś w celi Nawalnego (np. na ścianie). Adwokat Olga Michajłowa (na zdjęciu) zapowiedziała, że złoży wniosek o przedterminowe zwolenienie Nawalnego z aresztu.

EDIT: Lekarka Anastasija Wasiliewa poinformowała, że Nawalnego już wypisano ze szpitala i ma on zostać odwieziony do aresztu.

Адвокат Ольга Михайлова только что вышла к журналистам… Ну, в общем, все скорее плохо, чем хорошо.. Консилиум…

Posted by Рыклин Александр on Monday, July 29, 2019

 

29. Lipiec, 14:52

Ilja Jaszyn został aresztowany na 10 dni. Jaszyn jest jednym z niezależnych kandydatów w wyborach do Moskiewskiej Dumy Miejskiej, których władze ze strachu nie chcą do tych wyborów dopuścić (według jednego z sondaży mógłby wygrać w swoim okręgu i zdobyć mandat). Wczoraj poza tym zatrzymano innego niezależnego kandydata – Dmitrija Gudkowa. W jego przypadku również prawdopodobny jest areszt.

Решением Щербинского районного суда в Новой Москве я отправлен под арест на 10 суток. Все ходатайства отклонены. В…

Posted by Ilya Yashin on Monday, July 29, 2019

 

29. Lipiec, 15:53

Konstantin Jankauskas został aresztowany na 7 dni.
To kolejny aresztowany dzisiaj niezależny kandydat na deputowanego Moskiewskiej Dumy Miejskiej – po Ilji Jaszynie, który dostał 10 dni. Jankauskas przypuszcza, że aresztowano go po to, aby nie mógł złożyć odwołania od decyzji o odmowie rejestracji jego kandydatury przez komisję wyborczą.

 

Aleksandr Sołowiow/Facebook

29. Lipiec, 15:53

Aleksandr Sołowiow aresztowany na 8 dni.
To już trzeci aresztowany dzisiaj niezależny kandydat na deputowanego Moskiewskiej Dumy Miejskiej – po Ilji Jaszynie, który dostał 10 dni, i Konstantinie Jankauskasie, któremu dali 7 dni.

 

29. Lipiec, 21:18 

Iwan Żdanow – 15 dni aresztu.

To już czwarty aresztowany dzisiaj niezależny kandydat do Moskiewskiej Dumy Miejskiej – po Ilji Jaszynie (10 dni), Konstantinie Jankauskasie (7 dni) i Aleksandrze Sołowiowie (8 dni). Wszystim im komisje wyborcze odmówiły rejestracji w charakterze kandydatów, powołując się na to, że część zebranych przez nich podpisów wyborców była jakoby nieautentyczna. Nie brano przy tym pod uwagę oświadczeń samych wyborców, którzy oburzali się, że ich podpisy arbitralnie uznano za nieważne.

Manipulacje przy wyborach lokalnych w Rosji (problem nie dotyczy wyłącznie Moskwy – “cuda nad urną” dzieją się też w Petersburgu, Irkucku i Chabarowsku), a także brutalne rozpędzanie protestów przeciwko tym manipulacjom zostały już potępione przez Radę Europy, OBWE oraz władze Francji i Ukrainy.

Niezależna kandydatka na deputowaną Moskiewskiej Dumy Miejskiej (niezarejestrowana) Julia Galiamina aresztowana na 10 dni. Poza tym: Ilji Jaszynowi do wczorajszego wyroku (10 dni) dodano jeszcze 10 dni.

 

30. Lipiec, 16:28 

Niezależny kandydat na deputowanego Moskiewskiej Dumy Miejskiej (niezarejestrowany) Dmitrij Gudkow aresztowany na 30 dni.

Taki sam wyrok dostał jeszcze wczoraj współpracownik Aleksieja Nawalnego Władimir Miłow, zaś Michaił Swietow z Partii Libertariańskiej, który miał dziś uzgadniać z merostwem lokalizację opozycyjnego wiecu zapowiedziano na 3 sierpnia, został zatrzymany przez policję, co nieco utrudnia negocjacje.

 

31. Lipiec, 16:04

Do poniższej grafiki z listą liderów opozycji aresztowanych za udział w protestach można od dziś dopisać nazwisko Michaiła Swietowa z Partii Libertatiańskiej – wczoraj poszedł on do merostwa na negocjacje w sprawie lokalizacji zaplanowanego na 3 sierpnia wiecu, na który władze Moskwy wstępnie wyraziły zgodę; przed siedzibą mera zatrzymała go policja, a dziś aresztowano go na 30 dni.

Komitet Śledczy Federacji Rosyjskiej wszczął śledztwo w sprawie “masowych zamieszek” po demonstracji w Moskwie 27 lipca; maksymalna kara za organizację “masowych zamieszek” przewidziana w Kodekście Karnym Federacji Rosyjskiej to do 15 lat więzienia. Za udział w “masowych zamieszkach” można dostać od 3 do 8 lat, a za “wzywanie do nich” – do 2 lat. Na razie nie wiadomo, kto i o co zostanie oskarżony, niemniej sprawę tę już zaczęto porównywać do tzw. sprawy Placu Błotnego, która dotyczyła demonstracji na Placu Błotnym w Moskwie 6 maja 2012 roku, w przeddzień inauguracji 3 kadencji prezydenckiej Władimira Putina, i zakończyła się skazaniem kilkunastu osób na podstawie sfabrykowanych zarzutów na wyroki do 4,5 roku kolonii karnej. Według agencji TASS rewizje w ramach sprawy kadnej o “masowych zamieszkach” prowadzą funkcjonariusze służby ds. obrony ustroju konstytucyjnego i walki z terroryzmem Federalnej Służby Bezpieczeństwa, a także funkcjonariusze komórki MSW ds. przeciwdziałania ekstremizmowi (tzw. Centrum “E”).

Dziś rano policja wkroczyła do mieszkań uczestników demonstracji z 27 lipca – lidera ruchu Blok Lewicowy Wasilija Kozmina i aktywisty Siergieja Fomina: https://zona.media/chronicle/unrest

Komisja wyborcza dla okręgu 14 Moskwy cofnęła rejestrację kandydatury Siergieja Cusakowa – była to ewidentnie kara za jego aktywny udział w proteście przeciwko odmowie rejestracji innych kandydatów: https://www.novayagazeta.ru/…/…/07/30/81438-ya-ne-zachischen

Część aresztowanych opocyzjonistów umieszczono w aresztach poza granicami Moskwy, choć jest to niezgodne z prawem; w przypadku aresztowanych kandydatów dodatkowo utrudni im to złożenie odwołania od decyzji o odmowie rejestracji w charakterze kandydata: https://meduza.io/…/direktora-fbk-ivana-zhdanova-arestovali…

Choć większość liderów protestu, w tym kandydaci na deputowanych, jest już w aresztach, opozycja nie odwołuje wiecu zaplanowanego na 3 sierpnia. Do udziału w pokojowym marszu po moskiewskich bulwarach – od Pokrowskich Worot do Nikitskich Worot – nawołuje m.in. niezależna kandydatka na deputowaną Lubow Sobol, póki co przecywająca na wolności, ale prowadząca głodówkę; Julia Galiamina rzuciła pomysł, aby moskwianie wyszli na Łubiankę. Pomysł zawisł w przestrzeni, bo Julię aresztowano.

Julia Galiamina/Facebook
Dmitrij Gudkow/Facebook
Dmitrij Gudkow/Facebook
Iwan Żdanow/Instagram
Iwan Żdanow/Instagram