List otwarty do Władimira Putina w obronie Jurija Dmitriewa

Panie Prezydencie,

wyrażamy głębokie zaniepokojenie z powodu sprawy karnej toczącej się przeciwko Jurijowi Dmitriewowi, karelskiemu historykowi znanemu z wysiłków na rzecz zachowania pamięci ofiar represji stalinowskich. Śledztwo w sprawie Dmitriewa zbiega się z próbami pisania na nowo historii miejsca pamięci Sandarmoch.

Jurij Dmitriew jest znanym historykiem, odnajdywał miejsca masowych pochówków z czasów terroru stalinowskiego i wykonał ogromną pracę badawczą poświęconą ludziom, którzy byli tam grzebani. Wiele lat Jurij Dmitriew poświęcił sporządzeniu spisu ofiar i wydaniu Księgi Pamięci ofiar represji politycznych.

Sandarmoch, najbardziej znane z tych miejsc pochówków, zostało przez Dmitriewa odkryte w 1997 roku i dzięki jego wysiłkom stało się miejscem pamięci. Dokumenty historyczne potwierdzają, że w latach 1937-1938 NKWD rozstrzelało tam ponad 6 tysięcy ludzi. Dzięki pracy Dmitriewa znamy ich nazwiska i losy.

W 2016 roku w Karelii zaczęto rozpowszechniać hipotezę nie mającą żadnego potwierdzenia naukowego, że w Sandarmochu nie leżą ofiary terroru radzieckiego, ale czerwonoarmiści rozstrzeliwani przez Finów. W grudniu 2016 roku Jurij Dmitriew został aresztowany i oskarżony o przygotowywanie dziecięcej pornografii i nielegalne posiadanie broni. Ofiarą tych oskarżeń stał się nie tylko Dmitriew, ale i adoptowana przez niego córka, którą odebrano rodzinie i poddano bardzo silnemu stresowi. Proces sądowy wykazał jednak, że oskarżenia były nieuzasadnione.

W kwietniu 2018 Dmitriew został uniewinniony.

Jednak w czerwcu tego samego roku Dmitriew został ponownie aresztowany, a do poprzednich oskarżeń dodano nowe, jeszcze cięższe. Dwa miesiące później w Sandarmochu rozpoczęto poszukiwania szczątków czerwonoarmistów, prace te trwają także w tym roku. Sąd nad Jurijem Dmitriewem cały czas trwa. Ponieważ posiedzenia sądu są niejawne, nie ma pewności co do jego obiektywności. Niepokoi także fakt, że, mimo wcześniejszego dwuletniego śledztwa, nowe oskarżenia pojawiły się natychmiast po wyroku uniewinniającym.

Wszystkie dostępne informacje o oskarżeniach i o samym procesie przekonują nas, że Dmitriew jest niewinny, a prawdziwą przyczyną prześladowań jest jego aktywność zawodowa jako historyka.

Jurij Dmitriew ma 64 lata. Stan jego zdrowia wskutek trzech lat spędzonych w areszcie, uległ znacznemu pogorszeniu. Za czyny, o które Dmitriew został oskarżony grozi 20-letni wyrok. Wyrok taki będzie oznaczać koniec nie tylko jego pracy jako historyka, ale także jego życia.

Prawdziwy lęk budzi także los adoptowanej córki Jurija Dmitriewa. Po raz drugi przeżywa stratę rodziny, publiczne poniżenie i oskarżenia wobec najbliższego dla niej człowieka. Wyrok może w sposób nieodwracalny wpłynąć na jej całe dalsze życie.

Mamy nadzieję, że podzieli Pan nasze zaniepokojenie i obawy. I że zrobi Pan wszystko dla zatrzymania trwających wciąż prześladowań Jurija Dmitriewa i dla wydania sprawiedliwego wyroku w jego sprawie.

1. Galia Ackerman, pisarka, historyk. Francja
2. Swietłana Aleksijewicz, pisarka, laureatka nagrody Nobla z literatury (2015). Białoruś
3. Aglaya Asheshova, prezes Fundacji książki rosyjskiej Uniwersyteckiej Biblioteki języków i cywilizacji (BULAC), Paryż. Francja
4. Petras Austrevicius, polityk, deputat Europarlamentu. Litwa
5. Gilles Authier, filolog, kierownik pracowni języków i literatury Kaukazu w Ecole Pratique des Hautes Etudes w Paryżu. Francja
6. Nicole Bacharan, historyk, politolog. Francja
7. Anton Batagow, kompozytor, muzyk. Rosja
8. Marieluise Beck, polityk,działaczka Bündnis 90/Die Grünen, współzałożycielka Zentrum Liberale Moderne. Niemcy
9. Bérénice Bejo, aktorka, laureatka Cezara (2012), nominowana do Oskara. Francja
10. Dietrich Beyrau, historyk, emerytowany profesor Institut für Osteuropäische Geschichte und Landeskunde, Tybinga. Niemcy
11. Petr Blažek, historyk, Instytut Badania Reżimów Totalitarnych. Czechy
12. Reinhard Bütikofer, deputat Europarlamentu. Niemcy
13. Štěpán Černoušek, założyciel stowarzyszenia „Gulag.cz”. Czechy
14. Yves Cohen, historyk, dyrektor Centre de recherches historiques EHESS (Paryż). Francja
15. Daniel Marc Cohn-Bendit, działacz polityczny, jeden z liderów protestów 1968 r. we Francji, lider grupy “Zielonych” w Europarlamencie. Francja, Niemcy
16. Viola von Cramon-Taubadel, działaczka Bündnis 90/Die Grünen, eurodeputowana. Niemcy
17. François Croquette, ambasador Francji do spraw praw człowieka. Francja
18. Boris Czerny, profesor uniwersytetu w Cannes, Francja
19. György Dalos, pisarz, historyk, dziennikarz, tłumacz. Węgry, Niemcy
20. Luboš Dobrovský, pierwszy cywilny minister obrony rządu czechosłowackiego po 1989 roku, szef kancelarii prezydenta Vaclava Havla i były ambasador Republiki Czeskiej w Federacji Rosyjskiej. Czechy
21. Michel Eltchaninoff, filozof, redaktor naczelny „Philosophie magazine”. Francja
22. V. Rev. John H. Erickson, Peter N. Gramowich Professor of Church History Emeritus and former Dean, St. Vladimir’s Orthodox Theological Seminary, Crestwood, New York, U.S.A.
23. Philippe Frison, tłumacz. Francja
24. Ralf Fücks, polityk, działacz niemieckiej Partii Zielonych od 1982 roku, były mer Bremy, dyrektor wykonawczy Zentrum Liberale Moderne. Niemcy
25. Caroline von Gall, profesorka, dyrektorka Institut für osteuropäisches Recht und Rechtsvergleichung, Uniwersytet w Kolonii. Niemcy
26. Tomáš Glanc, filolog, profesor slawistyki Uniwersytetu w Zurychu. Czechy/ Szwajcaria
27. Raphaël Glucksmann, pisarz, dziennikarz, reżyser-dokumentalista, eurodeputowany. Francja
28. Rainer Goldt, profesor, Instytut Slawistyki Uniwersytetu w Mainz, Niemcy
29. Romain Goupil, aktor, reżyser, scenarzysta. Francja
30. Nikołaj Halezin, reżyser, dramatopisarz, dyrektor Białoruskiego Wolnego Teatru. Białoruś
31. Heiko Haumann, emerytowany profesor historii Europy Wschodniej i historii najnowszej Uniwersytetu w Basel, Szwajcaria
32. Heidi Hautala, eurodeputowana, wiceprezydent Europarlamentu, przewodniczący grupy roboczej Europarlamentu “Responsible Business Conduct”. Finlandia
33. Michel Hazanavicius, reżyser, aktor, scenarzysta, laureat Oskara (2012). Francja
34. Agnieszka Holland, reżyserka filmowa, aktorka. Polska
35. Anne Le Huérou, socjolożka, rosjoznawczyni, docent Uniwersytetu Paris-Nanterre. Francja
36. Rasa Juknevičienė, polityk, posłanka Sejmu Litewskiego od 1996 roku, minister obrony narodowej Litwy, eurodeputowana. Litwa
37. Anna Kaminsky, historyk, dyrektorka Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur. Niemcy
38. Andreas Kappeler, emerytowany profesor Uniwersytetu w Wiedniu. Austria
39. Lucie Kempf, politolog, badaczka Rosji, wykładowca w Nancy University. Francja
40. Tomasz Kizny, fotograf, dziennikarz, badacz GUŁAG-u. Polska
41. Freya Klier, pisarka, reżyserka-dokumentalistka. Niemcy
42. Gerd Koenen, historyk, pisarz, badacz historii komunizmu. Niemcy
43. Natalia Kolada, dyrektorka artystyczna Białoruskiego Wolnego Teatru. Białoruś
44. Petr Kolář, dyplomata, były doradca Vaclava Havla i ambasador Republiki Czeskiej w Federacji Rosyjskiej. Czechy
45. Maja Komorowska, aktorka. Polska
46. Bernard Kouchner, lekarz, dyplomata, były minister spraw zagranicznych Francji (2007–2010), jeden z założycieli organizacji “Lekarze bez granic”. Francja
47. Andrius Kubilius, polityk, premier Litwy (1999–2000; 2008–2012), przewodniczacy partii Związek Ojczyzny, deputat Europarlamentu. Litwa
48. Bruno Laplane, sędzia, przewodniczący Sądu Najwyższego miasta Dijon. Francja
49. Magdalena Łazarkiewicz, reżyserka filmowa. Polska
50. Bernard-Henri Lévy, filozof, pisarz, dramaturg, reżyser. Francja
51. Jonathan Littell, pisarz, laureat nagrody Goncourt (2006). USA, Francja
52. Paweł Litwinow, fizyk, dysydent i działacz ruchu obrońców praw człowieka w ZSRR, emigrant polityczny. USA
53. Otto Luchterhandt, profesor, doktor prawa, Uniwersytet w Hamburgu. Niemcy
54. Jan Machonin, filolog. Czechy
55. Alena Machoninová, filolożka. Czechy
56. Aušra Maldeikienė, polityk, ekonomista, wykładowczyni, pisarz, deputowany do Europarlamentu. Litwa
57. Martin Malek, politolog, Wiedeń. Austria
58. André Markowicz, tłumacz. Francja
59. Liudas Mazylis, polityk, deputat Europarlamentu. Litwa
60. Rachel Mazuy, historyk, specjalista historii najnowszej, CNRS, Francja
61. Pascale Melani, profesorka uniwersytetu Bordeaux Montaigne. Francja
62. Aude Merlin, politolożka, rosjoznawczyni, profesorka Université Libre de Bruxelles. Belgia
63. Adam Michnik, działacz opozycji demokratycznej, publicysta, redaktor naczelny „Gazety Wyborczej ”. Polska
64. Herta Müller, pisarka laureatka nagrody Nobla z literatury (2009). Niemcy
65. Norman M. Naimark, historyk, specjalista historii Europy Wschodniej, badacz tematyki ludobójstwa, profesor Uniwersytetu Stanforda. USA
66. Maria Nooke, pełnomocnik Landesbeauftragten zur Aufarbeitung der Folgen der kommunistischen Diktatur. Niemcy
67. Daniel Olbrychski, aktor, pisarz. Polska
68. Bernard Outtier, dyrektor honorowy CNRS. Francja
69. Michel Parfenov, pisarz, tłumacz, wydawca. Francja
70. Josef Pazderka, dziennikarz, redaktor naczelny „Aktualne.cz”. Czechy
71. Marie Pierre Rey, historyk, badacz historii Rosji i Związku Radzieckiego, Uniwersytet Paryż-1 Sorbonne (Paryż). Francja
72. Thomas Piketty, ekonomista, profesor École des Hautes Etudes en Sciences Sociales i Paris School of Economics w Paryżu. Francja
73. Petr Pithart, polityk, premier i marszałek Senatu Czech, dysydent, sygnatariusz Karty 77. Czechy
74. Petr Placák, pisarz, historyk, Czechy
75. Gerd Poppe, były pełnomocnik Rządy niemieckiego do spraw praw człowieka. Niemcy
76. Martin Putna, filolog, profeso Uniwersytetu Karola, były dyrektor Biblioteki Vaclava Havla. Czechy
77. Marina Razbieżkina, reżyserka dokumentalistka, producentka, członek Europejskiej Akademii Filmowej. Rosja
78. Stefan Rohdewald, profesor, Instytut historyczny Uniwersytetu Justusa von Liebiga w Gissen. Niemcy
79. Anna Šabatová, polityk, była rzecznika Karty 77. Czechy
80. Martin Sabrow, historyk, politolog, dyrektor Leibniz-Zentrum für Zeithistorische Forschung Potsdam, Niemcy
81. Isabel Santos, polityk, deputat Europarlamentu. Portugalia
82. Susanne Schattenberg, profesor, dyrektorka Instytutu Badań Europy Wschodniej uniwersytetu w Bremie. Niemcy
83. Karl Schlögel, historyk, specjalista historii i socjologii kultury krajów Środkowej i Wschodniej Europy. Niemcy
84. Silvia Serrano, politolog, badaczka Rosji, profesor Sorbonne University, Paryż. Francja
85. Susanne Scholl, pisarka, dziennikarka, badaczka Rosji. Austria
86. Karel Schwarzenberg, poseł parlamentu czeskiego, były minister spraw zagranicznych. Czechy
87. Anna Shor-Czudnowskaya, socjolog, Wiedeński Uniwersytet Zygmunta Freuda, Wiedeń, Austria
88. Jiřina Šiklová, socjolożka, działaczka Karty 77. Czechy
89. Dominique Simonnet, pisarz, dziennikarz. Francja
90. Nicolas Tenzer, politolog, pisarz, twórca i dyrektor Centre d’étude et de réflexion pour l’action politique (CERAP). Francja
91. Laure Thibonnier, wykładowca w Section d’études slaves et germaniques, UFR de Langues Etrangères ILCEA 4 (Instytut języków i kultur Europy, Ameryki, Azji i Australii), Grenoble, Francja
92. Olga Tokarczuk, pisarka, laureatka The Man Booker International Prize (2018), laureatka nagrody Nobla z literatury (2018). Polska
93. Nikoloz Tokhwadze. Niemcy
94. Jáchym Topol, pisarz, dyrektor programowy Biblioteka Vaclava Havla w Pradze. Czechy
95. Stefan Troebst, historyk, profesor Leibniz-Institut für Geschichte und Kultur des östlichen Europa (GWZO), Lipsk. Niemcy
96. Petr Uhl, dziennikarz, w 1989 jeden z założycieli praskiego Stowarzyszenia Memoriał. Czechy
97. Cécile Vaissié, profesor Uniwersytetu w Rennes (Франция), historyk, politolożka, badaczka dziejów Rosji, autorka książki «Za waszu i naszu swobodu! Dissidentskoje dwiżenije w Rossiji». Francja
98. Dominique Vidal, dziennikarz, historyk. Francja
99. Nicolas Werth, historyk, profesor w CNRS. Francja
100. Roger Wiltz, dziennikarz, tłumacz. Francja
101. Krystyna Zachwatowicz-Wajda, aktorka, reżyserka, scenografka. Polska
102. Mohammed Zaher, wykładowca akademicki. Francja
103. Krzysztof Zanussi, reżyser filmowy, scenarzysta, producent. Polska
104. François Zimeray, polityk, adwokat, obrońca praw człowieka, ambasador Francji ds praw człowieka (2008). Francja
105. Anna Zonová, pisarka. Cechy

Jeśli podoba ci się to, co robimy możesz wspomóc naszą działalność
Wesprzyj nas